La privacy policy è stata stabilita da Euranet in base alle leggi e prescrizioni nazionali ed internazionali.
The privacy policy was created by Euranet in accordance with national and international rules and regulations.
Ciò nonostante, per non creare ostacoli allo scambio delle merci con l'estero, le nostre autorità sono intenzionate ad armonizzare le prescrizioni nazionali con quelle dell'Ue.
Nevertheless, the authorities are committed to harmonising the national regulations with the EU rules, so as to facilitate an unobstructed exchange of goods.
Le soluzioni a marchio Aventics sono, infatti, concepite per sopportare cicli frequenti di pulizia e sanificazione, con riferimento a disposizioni, norme e prescrizioni nazionali e internazionali come la FDA.
Aventics solutions are conceived to endure the frequent cycles of cleaning and disinfection with a reference to national and international provisions, rules and prescriptions as the FDA.
"prescrivente": il medico, odontoiatra o altro operatore sanitario autorizzato a indirizzare persone presso un medico specialista a fini di procedure medico-radiologiche in conformità con le prescrizioni nazionali;
"referrer" means a medical doctor, dentist or other health professional who is entitled to refer individuals for medical radiological procedures to a practitioner, in accordance with national requirements;
Gli scali possono essere consentiti in Luoghi di sosta concordati subordinatamente alle prescrizioni nazionali e al nostro Regolamento.
Stopovers may be permitted at Agreed Stopping Places subject to government requirements and our regulations.
La politica di privacy è stata stabilita da Foster in osservanza alle leggi e prescrizioni nazionali.
The privacy policy is established by Foster in compliance with national laws and regulations.
La privacy policy è stata stabilita da Autogrill in base alle leggi e prescrizioni nazionali ed internazionali.
The privacy policy was defined on the basis of national and international laws and standards.
Il bagaglio che contiene tali sostanze è soggetto alle prescrizioni nazionali ed internazionali.
Baggage containing dangerous substances is subject to national and international regulations.
Oltre ad attuare il diritto europeo, la legge sui dispositivi medici contiene una serie di prescrizioni nazionali, p. es.
Besides transposing European law, the MPG contains a series of national provisions, for example concerning the monitoring, operation and use of medical devices.
Occorrerà inoltre attenersi alle prescrizioni nazionali in fase di installazione del prodotto nell'autoveicolo.
Please observe the country-specific regulations when installing the product in a vehicle.
(b) Quando appropriato, per un evento per il quale sono attese iscrizioni da altri paesi, le istruzioni di regata devono includere, in lingua inglese, le prescrizioni nazionali applicabili.
(b) The sailing instructions for an international event shall include, in English, the applicable prescriptions of the national authority.
La nostra azienda sviluppa costantemente e innova, ed integra nuove tecnologie e di nuove strutture in prodotti convenzionali per migliorare il contenuto tecnico dei prodotti e adeguarsi alle prescrizioni nazionali in vigore per la tutela dell'ambiente.
Our company constantly develops and innovates, and integrates new technologies and new structures into conventional products to improve the technical content of products and adapt to the current national requirements for environmental protection.
Tuttavia, ai sensi del diritto dell'UE, uno Stato membro deve stabilire se nuove prescrizioni nazionali per le professioni siano necessarie ed equilibrate.
But under EU law, a Member State needs to establish whether new national professional requirements are necessary and balanced.
"medico specialista": il medico, odontoiatra o altro operatore sanitario autorizzato ad assumere la responsabilità clinica delle esposizioni mediche individuali in conformità con le prescrizioni nazionali;
"practitioner" means a medical doctor, dentist or other health professional who is entitled to take clinical responsibility for an individual medical exposure in accordance with national requirements;
La Dichiarazione di Conformità del Lavoro Marittimo, figurante in allegato, contiene, nella Parte I, un'elencazione di dette prescrizioni nazionali.
These national requirements are summarized in the Declaration of Maritime Labour Compliance, Part I.
La presente direttiva si propone di assicurare la libera circolazione degli apparecchi e dei sistemi destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva, armonizzando le prescrizioni nazionali.
This Directive aims to ensure the free movement of equipment and protective systems intended for use in explosive atmospheres by harmonizing the national provisions.
La politica della privacy è stata stabilita da Banco Desio S.p.A. in base alle leggi e prescrizioni nazionali e comunitarie.
The privacy policy has been established by Banco Desio S.p.A. on the basis of the national and European laws and regulations.
Il nostro adempimento contrattuale è soggetto alla riserva che tale adempimento non sia ostacolato da prescrizioni nazionali o internazionali di diritto commerciale internazionale o da embarghi e/o altre sanzioni.
Our performance of the contract shall be subject to the proviso that no impediments due to national or international regulations of the foreign trade legislation and no embargoes and/or other sanctions object to the performance.
Subordinatamente alle prescrizioni nazionali e al nostro Regolamento, la tariffa applicabile al volo o ai voli è quella in vigore alla data di inizio del trasporto prevista dal primo Tagliando di volo del Biglietto.
Subject to government requirements and our regulations, the applicable fare is the fare for the flight or flights in effect on the date of commencement of the carriage covered by the first Flight Coupon of the Ticket.
L altro estremo del conduttore Giallo/verde del cavo deve essere collegato con l impianto di messa a terra che deve soddisfare le prescrizioni nazionali vigenti nel paese dell utilizzatore.
The other end of the yellow/green wire of the cable must be connected to the earthing system which must be in conformity with national regulations in the user s country.
L’esperienza ha dimostrato che l’applicazione di questa procedura a livello nazionale è spesso complicata e soggetta a prescrizioni nazionali disomogenee, poco trasparenti e talvolta ripetitive.
Experience has shown that the implementation of such a procedure at national level is often complicated and subject to different national requirements that lack transparency, or even duplicate each other.
c) saranno soggetti a sanzioni almeno equivalenti a quelle di cui all'articolo 16, paragrafi 1 e 4, in caso di inosservanza delle prescrizioni nazionali,
be subject to penalties at least equivalent to those referred to in Article 16(1) and (4) in the case of non-fulfilment of national requirements;
1 Chi trasporta microrganismi geneticamente modificati o patogeni deve rispettare le prescrizioni nazionali e internazionali in materia di trasporto applicabili, segnatamente quelle relative all'imballaggio e alla caratterizzazione.
1 Any person transporting genetically modified or pathogenic microorganisms must observe the applicable national and international transport regulations, in particular with regard to labelling and packaging.
La privacy policy è stata stabilita da GRUPPO EUROMOBIL in base alle leggi e prescrizioni nazionali ed internazionali.
The privacy policy has been established by GROUP EUROMOBIL according to rules and regulations nationally and internationally.
0.75572299957275s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The privacy policy was created by Euranet in accordance with national and international rules and regulations. 